Biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường được lập khi các bên hoàn thành, chấm dứt hoặc thống nhất kết thúc thỏa thuận hợp tác đầu tư liên quan đến việc nghiên cứu, cung cấp, chuyển giao, triển khai hoặc vận hành công nghệ xử lý môi trường. Văn bản giúp xác nhận kết quả thực hiện, tình trạng tài chính, bàn giao tài sản, hồ sơ kỹ thuật và các nghĩa vụ còn lại giữa các bên.

Bạn có thể tham khảo và tải mẫu biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường tại Mẫu Biên Bản, sau đó điều chỉnh thông tin phù hợp với hợp đồng và dự án thực tế.

Căn cứ pháp lý về biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường

Biên bản thanh lý cần được lập trên cơ sở hợp đồng hợp tác đầu tư đã ký, các phụ lục, biên bản nghiệm thu, hồ sơ bàn giao và những thỏa thuận phát sinh trong quá trình thực hiện.

Đối với hoạt động đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường, tùy tính chất dự án có thể liên quan đến quy định về đầu tư, doanh nghiệp, thương mại, chuyển giao công nghệ, bảo vệ môi trường và các quy định chuyên ngành khác.

Các bên nên xác định chính xác đối tượng công nghệ, phạm vi đầu tư và loại hình công việc đã thỏa thuận trước khi lập biên bản. Việc thanh lý hợp đồng không mặc nhiên thay thế các giấy phép, hồ sơ môi trường, hồ sơ nghiệm thu hoặc thủ tục chuyên ngành mà dự án phải thực hiện.

Với các dự án có yếu tố nghiên cứu và định hướng lâu dài, Biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác nghiên cứu về môi trường và phát triển bền vững có thể được tham khảo để đối chiếu cách ghi nhận nội dung phối hợp và kết quả thực hiện.

Khi nào nên lập biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường?

Biên bản có thể được lập trong các trường hợp:

• Các bên đã hoàn thành nội dung hợp tác đầu tư theo hợp đồng.
• Dự án công nghệ xử lý môi trường đã kết thúc giai đoạn triển khai.
• Hai bên thống nhất chấm dứt hợp đồng trước thời hạn.
• Việc hợp tác không tiếp tục thực hiện do thay đổi phương án đầu tư.
• Các bên cần xác nhận kết quả nghiệm thu và bàn giao công nghệ.
• Các nghĩa vụ tài chính giữa các bên đã hoặc đang được hoàn tất.
• Hợp đồng quy định phải lập văn bản thanh lý khi kết thúc.

Nếu vẫn còn khoản tiền chưa thanh toán, tài sản chưa bàn giao, hồ sơ kỹ thuật chưa hoàn tất hoặc nghĩa vụ bảo hành, bảo mật và hỗ trợ kỹ thuật còn hiệu lực, các nội dung này cần được ghi nhận cụ thể.

Trong trường hợp hoạt động đầu tư bao gồm việc xây dựng cơ sở xử lý chất thải, Biên bản thanh lý hợp đồng đầu tư xây dựng nhà máy xử lý chất thải cung cấp thêm mẫu tham khảo về cách thể hiện hạng mục đầu tư, nghiệm thu và hoàn tất hợp đồng.

Những thông tin cần chuẩn bị khi lập biên bản

Trước khi lập biên bản, các bên nên chuẩn bị:

1. Thông tin pháp lý của các bên hợp tác.
2. Số và ngày ký hợp đồng.
3. Tên dự án hoặc chương trình đầu tư.
4. Tên, phạm vi và đặc điểm công nghệ xử lý môi trường.
5. Kết quả thực hiện các hạng mục hợp tác.
6. Hồ sơ nghiệm thu, kiểm tra hoặc bàn giao công nghệ.
7. Giá trị đầu tư và tình trạng thanh toán.
8. Danh mục máy móc, thiết bị hoặc tài sản liên quan.
9. Hồ sơ kỹ thuật, tài liệu công nghệ và quyền sử dụng liên quan.
10. Các nghĩa vụ còn tiếp tục sau khi thanh lý.

Đối với công nghệ có hồ sơ kỹ thuật phức tạp, nên lập danh mục tài liệu và tài sản bàn giao riêng để tránh thiếu sót.

Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường tham khảo

Mẫu dưới đây sử dụng dữ liệu giả định nhằm minh họa cách trình bày. Người dùng cần thay thế thông tin bằng dữ liệu thực tế trước khi sử dụng.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG HỢP TÁC ĐẦU TƯ
VÀO CÔNG NGHỆ XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG

Số: 42/2026/BBTL-CNMT

Hôm nay, ngày 05 tháng 09 năm 2026, tại Hà Nội, chúng tôi gồm:

BÊN A: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ XANH VIỆT

Địa chỉ: Số 86 đường Duy Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Mã số doanh nghiệp: 0977 523 155
Đại diện: Ông Nguyễn Văn Thành
Chức vụ: Tổng Giám đốc

BÊN B: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG MINH PHÁT

Địa chỉ: Số 15 đường Lê Văn Lương, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Mã số doanh nghiệp: 0977 523 155
Đại diện: Bà Trần Ngọc Anh
Chức vụ: Giám đốc

Hai bên thống nhất lập Biên bản thanh lý hợp đồng với các nội dung sau:

1. Thông tin hợp đồng hợp tác

Hai bên đã ký Hợp đồng hợp tác đầu tư số 12/2026/HĐHT-CNMT ngày 20/02/2026 về việc đầu tư, triển khai hệ thống công nghệ xử lý nước thải công nghiệp.

Thời gian thực hiện: từ ngày 01/03/2026 đến ngày 31/08/2026.

2. Kết quả thực hiện hợp đồng

Theo thỏa thuận, Bên B đã thực hiện các nội dung:

• Khảo sát hiện trạng hệ thống xử lý của dự án.
• Đề xuất giải pháp công nghệ phù hợp.
• Cung cấp và lắp đặt thiết bị theo phạm vi hợp tác.
• Hướng dẫn vận hành hệ thống.
• Bàn giao tài liệu kỹ thuật và hồ sơ liên quan.
• Phối hợp kiểm tra, nghiệm thu các hạng mục đã thực hiện.

Hai bên xác nhận các nội dung thuộc phạm vi hợp đồng đã được thực hiện theo thỏa thuận, ngoại trừ những nội dung được ghi nhận riêng tại biên bản này.

3. Giá trị đầu tư và thanh toán

Tổng giá trị hợp tác đầu tư: 3.600.000.000 đồng
(Bằng chữ: Ba tỷ sáu trăm triệu đồng).

Số tiền Bên A đã thanh toán: 3.400.000.000 đồng.

Số tiền còn phải thanh toán: 200.000.000 đồng.

Bên A có trách nhiệm hoàn tất khoản thanh toán còn lại trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày ký biên bản, trừ khi hai bên có thỏa thuận khác.

4. Bàn giao công nghệ, thiết bị và hồ sơ

Bên B đã bàn giao cho Bên A các thiết bị, tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn vận hành và hồ sơ thuộc phạm vi hợp đồng.

Danh mục chi tiết thiết bị và tài liệu bàn giao được lập thành phụ lục kèm theo biên bản nếu cần thiết.

Việc thanh lý hợp đồng không làm thay đổi quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc các quyền liên quan đến công nghệ ngoài phạm vi đã được hai bên thỏa thuận trong hợp đồng và các tài liệu liên quan.

5. Tình trạng nghiệm thu và vận hành

Hai bên xác nhận các hạng mục thuộc phạm vi hợp tác đã được kiểm tra và nghiệm thu theo thỏa thuận.

Việc nghiệm thu theo hợp đồng không được hiểu là xác nhận hệ thống đáp ứng mọi yêu cầu pháp lý hoặc tiêu chuẩn chuyên ngành ngoài phạm vi kiểm tra và nghiệm thu đã thống nhất.

6. Quyền và nghĩa vụ sau thanh lý

Các nghĩa vụ tài chính còn lại được thực hiện theo khoản 3 của biên bản.

Các nghĩa vụ về bảo hành, bảo mật thông tin, hỗ trợ kỹ thuật, sử dụng tài liệu công nghệ hoặc các nghĩa vụ khác được xác định là tiếp tục có hiệu lực vẫn được các bên thực hiện theo hợp đồng và thỏa thuận liên quan.

7. Hiệu lực của biên bản

Biên bản có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản.

Hai bên xác nhận đã đọc, hiểu và thống nhất nội dung biên bản trước khi ký.

ĐẠI DIỆN BÊN A
(Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu nếu có)

ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu nếu có)

Lưu ý: Thông tin, số liệu và tên các bên trong mẫu chỉ mang tính minh họa. Khi sử dụng thực tế cần thay thế bằng thông tin chính xác và rà soát theo hợp đồng, hồ sơ dự án và quy định có liên quan.

Preview nội dung mẫu

Mẫu tập trung vào những nội dung quan trọng khi kết thúc hợp đồng hợp tác đầu tư công nghệ xử lý môi trường: thông tin hợp đồng, kết quả thực hiện, giá trị đầu tư, thanh toán, bàn giao công nghệ và thiết bị, nghiệm thu, nghĩa vụ tiếp tục có hiệu lực và hiệu lực của biên bản.

Ngoài nhóm hợp đồng về môi trường, khách hàng có thể xem Biên bản thanh lý hợp đồng dạy thêm giữa giáo viên và phụ huynh để tham khảo thêm cách ghi nhận nội dung dịch vụ, thời gian thực hiện và xác nhận thanh lý.

Vì sao nên tải mẫu biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường tại Mẫu Biên Bản?

Đối với hợp đồng liên quan đến công nghệ xử lý môi trường, biên bản thanh lý thường có nhiều nội dung cần đối chiếu như hạng mục đầu tư, thiết bị, hồ sơ kỹ thuật, nghiệm thu, thanh toán và trách nhiệm sau khi kết thúc hợp tác. Sử dụng mẫu có sẵn giúp người lập có một bố cục tham khảo rõ ràng ngay từ đầu.

Mẫu cũng giúp hạn chế bỏ sót các thông tin cơ bản của hợp đồng và tạo thuận lợi cho việc kiểm tra giữa biên bản thanh lý với hồ sơ dự án. Người dùng có thể chỉnh sửa linh hoạt tên các bên, thời gian thực hiện, giá trị hợp tác, danh mục tài sản, công nghệ và các nghĩa vụ còn lại.

Đặc biệt, khi dự án có nhiều hồ sơ kỹ thuật hoặc tài sản cần bàn giao, việc trình bày theo từng nhóm nội dung sẽ giúp các bên dễ kiểm tra và xác nhận hơn.

Bạn có thể tham khảo và tải mẫu biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường tại Mẫu Biên Bản, sau đó điều chỉnh thông tin phù hợp với hợp đồng thực tế.

Cách lập biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường

Bước 1: Kiểm tra hợp đồng gốc
Đọc lại hợp đồng và phụ lục để xác định căn cứ, phạm vi và điều kiện thanh lý.

Bước 2: Xác định thông tin các bên
Ghi chính xác tên doanh nghiệp, địa chỉ và người đại diện có thẩm quyền.

Bước 3: Xác định dự án và công nghệ
Ghi rõ tên dự án, hệ thống hoặc công nghệ thuộc phạm vi hợp tác.

Bước 4: Đối chiếu công việc đã thực hiện
Kiểm tra từng hạng mục đã hoàn thành và các hạng mục còn tồn tại.

Bước 5: Đối chiếu nghiệm thu
Ghi nhận tình trạng kiểm tra, nghiệm thu theo phạm vi hợp đồng.

Bước 6: Đối chiếu giá trị đầu tư
Xác định tổng giá trị hợp đồng, số tiền đã thanh toán và số tiền còn lại.

Bước 7: Kiểm tra tài sản và thiết bị
Xác định máy móc, thiết bị và tài sản đã bàn giao hoặc chưa bàn giao.

Bước 8: Kiểm tra hồ sơ công nghệ
Lập danh mục tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn vận hành và các hồ sơ liên quan.

Bước 9: Xác định nghĩa vụ tiếp tục
Ghi rõ các nghĩa vụ về bảo hành, bảo mật, hỗ trợ kỹ thuật hoặc thanh toán còn hiệu lực.

Bước 10: Ký và lưu biên bản
Các bên kiểm tra lần cuối, ký xác nhận và lưu biên bản cùng hồ sơ hợp đồng.

Một số lưu ý khi lập biên bản

• Ghi đúng số và ngày ký hợp đồng hợp tác.
• Xác định rõ công nghệ thuộc phạm vi hợp tác.
• Đối chiếu đầy đủ các hạng mục đã thực hiện.
• Không ghi nhận hạng mục chưa hoàn thành là đã nghiệm thu.
• Kiểm tra số liệu đầu tư và thanh toán bằng chứng từ thực tế.
• Lập danh mục thiết bị bàn giao nếu có nhiều tài sản.
• Lập danh mục hồ sơ kỹ thuật khi cần thiết.
• Làm rõ quyền sử dụng hoặc các quyền liên quan đến công nghệ theo hợp đồng.
• Ghi riêng các nghĩa vụ tiếp tục có hiệu lực sau thanh lý.
• Không sử dụng biên bản thanh lý để thay thế giấy phép, hồ sơ môi trường hoặc thủ tục chuyên ngành.

Câu hỏi thường gặp

1. Biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường là gì?
Đây là văn bản xác nhận tình trạng thực hiện và việc kết thúc hoặc chấm dứt thỏa thuận hợp tác đầu tư giữa các bên.

2. Khi nào nên lập biên bản?
Có thể lập khi hợp đồng đã hoàn thành, kết thúc thời hạn hoặc các bên thống nhất chấm dứt trước hạn.

3. Có cần ghi chi tiết công nghệ trong biên bản không?
Nên ghi đủ để xác định đúng đối tượng hợp tác, đồng thời đối chiếu với hợp đồng và hồ sơ kỹ thuật.

4. Có cần ghi danh mục thiết bị bàn giao không?
Nếu có máy móc, thiết bị hoặc tài sản liên quan, nên lập danh mục cụ thể để làm căn cứ xác nhận.

5. Nếu còn tiền chưa thanh toán có được thanh lý không?
Có thể, nếu các bên thống nhất. Tuy nhiên, biên bản cần ghi rõ số tiền còn lại, thời hạn và trách nhiệm thanh toán.

6. Thanh lý hợp đồng có làm mất hiệu lực mọi nghĩa vụ của các bên không?
Không nhất thiết. Những nghĩa vụ được thỏa thuận tiếp tục có hiệu lực, chẳng hạn bảo hành hoặc bảo mật, vẫn có thể được thực hiện sau thanh lý.

7. Biên bản thanh lý có thay thế hồ sơ môi trường của dự án không?
Không. Đây là văn bản xác nhận quan hệ hợp đồng giữa các bên và không thay thế các hồ sơ hoặc thủ tục pháp lý chuyên ngành.

8. Có thể chỉnh sửa mẫu cho hợp đồng đầu tư công nghệ khác không?
Có. Người dùng có thể điều chỉnh nội dung theo loại công nghệ, hình thức hợp tác, giá trị đầu tư và phạm vi công việc thực tế.

Tải mẫu biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường Word/PDF

Bạn có thể tải mẫu để tham khảo bố cục và cách trình bày, sau đó thay thế thông tin giả định bằng dữ liệu thực tế của doanh nghiệp và dự án.

Trước khi ký, nên đối chiếu biên bản với hợp đồng gốc, phụ lục, hồ sơ nghiệm thu, chứng từ thanh toán và danh mục tài sản, hồ sơ kỹ thuật đã bàn giao. Nếu hợp đồng có nội dung phức tạp về quyền công nghệ, chuyển giao công nghệ hoặc nghĩa vụ pháp lý chuyên ngành, nên rà soát riêng các điều khoản liên quan.

Kết luận

Biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác đầu tư vào công nghệ xử lý môi trường giúp các bên xác nhận rõ kết quả hợp tác, tình trạng đầu tư và thanh toán, việc bàn giao công nghệ, thiết bị, hồ sơ cũng như các nghĩa vụ còn lại.

Một mẫu có cấu trúc rõ ràng có thể hỗ trợ quá trình soạn thảo và kiểm tra thông tin. Tuy nhiên, nội dung cuối cùng cần được điều chỉnh theo hợp đồng, hồ sơ dự án và tình trạng thực tế của từng trường hợp, đặc biệt với các vấn đề liên quan đến công nghệ và pháp luật về môi trường.

Tác giả: Team biên tập Mẫu Biên Bản