Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ là văn bản được lập nhằm ghi nhận việc các bên đã hoàn thành, chấm dứt hoặc thống nhất kết thúc hợp đồng thuê thiết bị phục vụ hoạt động nghiên cứu khoa học, thử nghiệm, đo lường, phân tích hoặc phát triển công nghệ. Nội dung biên bản giúp xác định rõ tình trạng thực hiện hợp đồng, việc hoàn trả thiết bị, phụ kiện, hồ sơ kỹ thuật, chi phí thuê và các nghĩa vụ còn lại của mỗi bên.

Đối với thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ, việc thanh lý không chỉ đơn thuần là xác nhận đã trả tài sản. Các bên còn cần đối chiếu tình trạng thiết bị trước và sau thời gian thuê, xác định hao mòn thông thường, hư hỏng, mất mát, chi phí sửa chữa, bảo dưỡng hoặc các khoản phát sinh khác nếu có. Đây là cơ sở quan trọng để hoàn tất hồ sơ hợp đồng và hạn chế tranh chấp sau khi kết thúc việc thuê.

Nếu cần bố cục tham khảo, Mẫu Biên Bản cung cấp các mẫu giúp hệ thống hóa nội dung hợp đồng, bàn giao tài sản, đối chiếu thanh toán và xác nhận hoàn tất nghĩa vụ.

Căn cứ pháp lý về biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ

Hợp đồng thuê thiết bị về bản chất là hợp đồng thuê tài sản. Vì vậy, căn cứ pháp lý quan trọng trước hết là Bộ luật Dân sự 2015, trong đó quy định về hợp đồng thuê tài sản, quyền và nghĩa vụ của bên cho thuê, bên thuê, việc sử dụng tài sản thuê, trả lại tài sản và trách nhiệm khi tài sản bị hư hỏng hoặc mất mát.

Theo thỏa thuận của các bên, hợp đồng có thể quy định cụ thể về thời hạn thuê, mục đích sử dụng, giá thuê, phương thức thanh toán, trách nhiệm bảo quản, bảo dưỡng, sửa chữa và điều kiện trả lại thiết bị. Khi lập biên bản thanh lý, các nội dung này cần được đối chiếu với tình hình thực tế.

Nếu thiết bị được thuê để phục vụ hoạt động khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, cần xem xét Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo số 93/2025/QH15, có hiệu lực từ ngày 01/10/2025, cùng các văn bản hướng dẫn có liên quan.

Trường hợp việc thuê thiết bị nằm trong nhiệm vụ khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo được thực hiện theo cơ chế giao nhiệm vụ, các bên cần đối chiếu thêm quy định hiện hành về quản lý, thực hiện, chấm dứt và thanh lý hợp đồng giao nhiệm vụ, trong đó có Văn bản hợp nhất 07/VBHN-BKHCN ngày 24/06/2026 và các quy định liên quan.

Nếu thiết bị là tài sản công, được hình thành từ nguồn ngân sách nhà nước hoặc được quản lý bởi cơ quan, đơn vị nhà nước, việc thuê, sử dụng, bàn giao và xử lý tài sản còn phải xem xét quy định pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công và quy chế quản lý tài sản của đơn vị.

Ngoài các quy định pháp luật, biên bản thanh lý cần căn cứ trực tiếp vào:

• Hợp đồng thuê thiết bị đã ký;
• Phụ lục hợp đồng và các thỏa thuận sửa đổi, bổ sung;
• Biên bản bàn giao thiết bị khi bắt đầu thuê;
• Hồ sơ kiểm định, hiệu chuẩn hoặc bảo trì nếu có;
• Biên bản nghiệm thu, kiểm tra tình trạng thiết bị;
• Bảng đối chiếu tiền thuê và các khoản phát sinh;
• Thỏa thuận của các bên về việc chấm dứt và thanh lý hợp đồng.

Do mỗi loại thiết bị và nguồn kinh phí có thể chịu yêu cầu quản lý khác nhau, không nên sử dụng một căn cứ pháp lý duy nhất cho mọi trường hợp. Nội dung biên bản cần được điều chỉnh theo đúng loại hợp đồng và chủ thể tham gia.

Nếu cần tham khảo thêm mẫu biên bản cho các dự án tạo ra sản phẩm công nghệ, bạn có thể xem Biên bản thanh lý hợp đồng phát triển sản phẩm công nghệ ứng dụng. Tài liệu giúp đối chiếu cách xác nhận kết quả phát triển, nghiệm thu và bàn giao sản phẩm.

Khi nào nên lập biên bản thanh lý?

Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ nên được lập trong các trường hợp sau:

• Hết thời hạn thuê: Thiết bị đã được sử dụng hết thời gian theo hợp đồng và bên thuê thực hiện hoàn trả.
• Hoàn thành mục đích thuê: Bên thuê đã hoàn thành thí nghiệm, đo lường, phân tích hoặc nghiên cứu và không còn nhu cầu tiếp tục sử dụng.
• Chấm dứt hợp đồng trước thời hạn: Hai bên thống nhất kết thúc hợp đồng trước thời hạn hoặc hợp đồng chấm dứt theo điều kiện đã thỏa thuận.
• Hoàn thành nghiệm thu: Thiết bị đã được kiểm tra, xác nhận tình trạng và hoàn tất các thủ tục liên quan.
• Cần xác nhận tài sản đã hoàn trả: Đặc biệt cần thiết đối với thiết bị có giá trị lớn hoặc nhiều phụ kiện đi kèm.
• Cần đối chiếu công nợ: Biên bản giúp xác định số tiền thuê đã thanh toán, còn phải thanh toán hoặc các khoản bồi hoàn, sửa chữa nếu phát sinh.
• Kết thúc một nhiệm vụ nghiên cứu: Khi thiết bị được thuê phục vụ một đề tài hoặc nhiệm vụ cụ thể và nhiệm vụ đã hoàn thành.

Việc lập biên bản ngay tại thời điểm hoàn trả thiết bị giúp các bên có căn cứ rõ ràng về tình trạng tài sản và giảm nguy cơ phát sinh tranh chấp sau này.

Đối với các thỏa thuận liên quan đến quyền khai thác sáng chế, Biên bản thanh lý hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng sáng chế khoa học là mẫu liên quan đáng xem thêm. Nội dung hỗ trợ tham khảo cách xác nhận phạm vi quyền sử dụng và hoàn tất nghĩa vụ giữa các bên.

Những thông tin cần chuẩn bị

Để lập biên bản chính xác, các bên nên chuẩn bị đầy đủ hồ sơ liên quan đến quá trình thuê và sử dụng thiết bị.

1. Thông tin hợp đồng

Bao gồm số hợp đồng, ngày ký, tên hợp đồng, thời hạn thuê, giá trị hợp đồng, mục đích sử dụng và các phụ lục kèm theo.

2. Thông tin thiết bị

Cần xác định tên thiết bị, model, mã tài sản hoặc số serial, năm sản xuất nếu cần, số lượng và các phụ kiện đi kèm.

3. Hồ sơ bàn giao ban đầu

Biên bản bàn giao lúc bắt đầu thuê là căn cứ quan trọng để so sánh tình trạng thiết bị trước và sau khi sử dụng.

4. Hồ sơ sử dụng và bảo trì

Nếu hợp đồng yêu cầu bên thuê ghi nhận quá trình vận hành, bảo dưỡng hoặc bảo trì thì nên chuẩn bị đầy đủ nhật ký sử dụng và các chứng từ liên quan.

5. Hồ sơ kiểm định, hiệu chuẩn

Đối với thiết bị đo lường, phân tích hoặc thiết bị có yêu cầu kỹ thuật đặc thù, cần kiểm tra hồ sơ kiểm định, hiệu chuẩn hoặc xác nhận kỹ thuật nếu có.

6. Hồ sơ nghiệm thu

Nếu hợp đồng quy định kiểm tra thiết bị trước khi hoàn trả, cần có biên bản kiểm tra hoặc nghiệm thu tình trạng tài sản.

7. Hồ sơ tài chính

Chuẩn bị bảng đối chiếu tiền thuê, hóa đơn, chứng từ thanh toán, tiền đặt cọc và các khoản phát sinh.

8. Thỏa thuận xử lý sau thanh lý

Nếu còn nghĩa vụ bảo hành, sửa chữa, thanh toán hoặc xử lý thiết bị thì cần ghi rõ trong biên bản.

Nếu quan tâm đến các dự án nghiên cứu hướng đến môi trường và phát triển bền vững, có thể tham khảo Biên bản thanh lý hợp đồng hợp tác nghiên cứu công nghệ sinh thái. Mẫu cung cấp thêm góc nhìn về cách ghi nhận kết quả nghiên cứu, bàn giao và kết thúc hợp tác.

Mẫu Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ tham khảo

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG THUÊ THIẾT BỊ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
Số: 27/2026/BBTL-HĐTB

Hôm nay, ngày 29 tháng 8 năm 2026, tại Thành phố Hồ Chí Minh, chúng tôi gồm:

BÊN A – BÊN CHO THUÊ:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ PHÂN TÍCH HẢI ĐĂNG
Địa chỉ: 156 đường Cộng Hòa, phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh
Đại diện: Ông Võ Minh Quân – Giám đốc

BÊN B – BÊN THUÊ:
TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ TÂN TIẾN
Địa chỉ: 38 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội
Đại diện: Bà Đặng Ngọc Mai – Giám đốc Trung tâm

Hai bên thống nhất lập Biên bản thanh lý Hợp đồng số 41/2026/HĐTB-HĐ ký ngày 01/6/2026, với các nội dung sau:

1. Thông tin hợp đồng

• Tên hợp đồng: Hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ.
• Thiết bị thuê: Máy phân tích phổ quang học Hikari S-520.
• Mục đích thuê: Phục vụ nghiên cứu và phân tích mẫu vật liệu mới.
• Địa điểm sử dụng: Phòng thí nghiệm vật liệu, Trung tâm Nghiên cứu Công nghệ Tân Tiến.
• Thời gian thuê: Từ ngày 05/6/2026 đến ngày 25/8/2026.
• Giá trị hợp đồng: 96.000.000 đồng.
• Phương thức thanh toán: Chuyển khoản.

2. Tình hình thực hiện hợp đồng

Bên B đã tiếp nhận thiết bị theo Biên bản bàn giao ngày 05/6/2026 và sử dụng thiết bị trong phạm vi mục đích đã thống nhất.

Trong thời gian thuê, thiết bị được sử dụng để thực hiện các hoạt động phân tích mẫu vật liệu phục vụ đề tài nghiên cứu. Bên B xác nhận đã thực hiện việc bảo quản, vận hành thiết bị theo hướng dẫn kỹ thuật và các yêu cầu được quy định trong hợp đồng.

Hai bên thống nhất thời gian thuê đã hoàn thành theo thỏa thuận.

3. Kiểm tra tình trạng thiết bị khi hoàn trả

Hai bên tiến hành kiểm tra thiết bị và phụ kiện tại thời điểm thanh lý:

Bên A xác nhận tình trạng thiết bị phù hợp với hồ sơ bàn giao ban đầu, không ghi nhận hư hỏng bất thường do quá trình sử dụng.

4. Bàn giao và hoàn trả thiết bị

Bên B đã hoàn trả toàn bộ thiết bị, phụ kiện và tài liệu theo danh mục tại Hợp đồng.

Bên A xác nhận đã nhận lại tài sản và kiểm tra đầy đủ số lượng, tình trạng thiết bị.

Kể từ thời điểm ký Biên bản, trách nhiệm quản lý, bảo quản thiết bị được chuyển lại cho Bên A, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.

5. Giá trị hợp đồng và thanh toán

Tổng giá trị hợp đồng: 96.000.000 đồng.

Số tiền Bên B đã thanh toán: 96.000.000 đồng.

Tiền đặt cọc: 10.000.000 đồng, đã được Bên A hoàn trả cho Bên B sau khi hoàn tất kiểm tra thiết bị.

Hai bên xác nhận không còn công nợ liên quan đến tiền thuê và các chi phí phát sinh từ Hợp đồng.

6. Chi phí sửa chữa, bảo dưỡng và phát sinh

Hai bên xác nhận thiết bị không phát sinh hư hỏng cần sửa chữa do lỗi của Bên B. Chi phí bảo dưỡng định kỳ theo thỏa thuận thuộc trách nhiệm của Bên A.

Không phát sinh khoản bồi thường hoặc chi phí bổ sung ngoài giá trị hợp đồng.

7. Hồ sơ và tài liệu liên quan

Bên B đã bàn giao lại cho Bên A các tài liệu được nhận cùng thiết bị, gồm tài liệu hướng dẫn vận hành, phụ kiện và hồ sơ kỹ thuật theo danh mục.

Các bên có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ hợp đồng, biên bản bàn giao và biên bản thanh lý theo quy định áp dụng và quy chế quản lý hồ sơ của mình.

8. Xác nhận thanh lý

Hai bên xác nhận đã hoàn thành các nghĩa vụ cơ bản theo Hợp đồng số 41/2026/HĐTB-HĐ.

Hợp đồng được thanh lý kể từ ngày 29/8/2026. Các nghĩa vụ về bảo mật thông tin, lưu trữ hồ sơ hoặc nghĩa vụ khác được thỏa thuận tiếp tục có hiệu lực vẫn được các bên thực hiện theo nội dung hợp đồng.

Biên bản được lập thành 04 bản, có giá trị như nhau; Bên A giữ 02 bản, Bên B giữ 02 bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ PHÂN TÍCH HẢI ĐĂNG

Võ Minh Quân
Giám đốc

ĐẠI DIỆN BÊN B
TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ TÂN TIẾN

Đặng Ngọc Mai
Giám đốc Trung tâm

Vì sao nên tải mẫu Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ?

Tải mẫu biên bản có sẵn giúp các bên tiết kiệm thời gian soạn thảo và dễ dàng kiểm tra đầy đủ các nội dung cần thiết khi kết thúc hợp đồng thuê thiết bị. Một mẫu được bố cục rõ ràng cũng giúp việc đối chiếu giữa tình trạng thiết bị ban đầu và thời điểm hoàn trả thuận tiện hơn.

Bạn có thể tải mẫu Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ để tham khảo và điều chỉnh theo loại thiết bị, thời gian thuê, tình trạng bàn giao và thỏa thuận cụ thể giữa các bên.

Mẫu biên bản có thể được điều chỉnh để phù hợp với từng trường hợp như thuê máy phân tích, thiết bị thí nghiệm, thiết bị đo lường, hệ thống thử nghiệm, thiết bị công nghệ cao hoặc các tài sản chuyên dụng khác.

Việc sử dụng mẫu còn mang lại một số lợi ích:

• Tiết kiệm thời gian: Có sẵn cấu trúc để điền thông tin thay vì soạn văn bản từ đầu.
• Hạn chế bỏ sót nội dung: Các mục về thiết bị, phụ kiện, thanh toán và trách nhiệm được trình bày theo trình tự.
• Dễ kiểm kê tài sản: Có thể lập bảng ghi rõ tên thiết bị, số lượng, mã hiệu và tình trạng.
• Thuận tiện đối chiếu: Dễ so sánh tình trạng tài sản trước và sau thời gian thuê.
• Hỗ trợ hoàn thiện hồ sơ: Biên bản có thể được lưu cùng hợp đồng, biên bản bàn giao và chứng từ thanh toán.

Cách lập biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị

Bước 1: Kiểm tra hợp đồng thuê

Xác định số hợp đồng, thời hạn thuê, loại thiết bị, giá thuê, mục đích sử dụng và điều kiện chấm dứt hợp đồng.

Bước 2: Kiểm tra hồ sơ bàn giao ban đầu

Đối chiếu thiết bị thực tế với biên bản bàn giao khi bắt đầu thuê. Đây là cơ sở để xác định tình trạng tài sản khi hoàn trả.

Bước 3: Kiểm kê thiết bị

Kiểm tra tên thiết bị, model, số serial, mã tài sản, số lượng và phụ kiện đi kèm. Với thiết bị có giá trị cao, nên ghi nhận số serial cụ thể.

Bước 4: Đánh giá tình trạng thiết bị

Kiểm tra khả năng vận hành, ngoại quan, phụ kiện và các dấu hiệu hư hỏng. Cần phân biệt hao mòn thông thường với hư hỏng phát sinh do sử dụng không đúng quy định.

Bước 5: Đối chiếu hồ sơ kỹ thuật

Kiểm tra giấy kiểm định, hiệu chuẩn, bảo trì, nhật ký vận hành hoặc các hồ sơ kỹ thuật khác nếu hợp đồng có yêu cầu.

Bước 6: Xác định giá trị thanh toán

Đối chiếu tổng giá trị hợp đồng với số tiền đã thanh toán, tiền đặt cọc, chi phí sửa chữa hoặc các khoản phát sinh.

Bước 7: Xác định trách nhiệm còn lại

Nếu còn nghĩa vụ bảo hành, sửa chữa, thanh toán hoặc xử lý tài sản thì phải ghi rõ người chịu trách nhiệm và thời hạn thực hiện.

Bước 8: Xác nhận hoàn trả

Ghi rõ bên cho thuê đã nhận lại thiết bị và bên thuê đã hoàn thành nghĩa vụ trả tài sản.

Bước 9: Hoàn thiện và ký biên bản

Người đại diện có thẩm quyền của các bên ký xác nhận, đóng dấu nếu áp dụng và mỗi bên lưu một bản cùng hồ sơ hợp đồng.

Một số lưu ý khi lập biên bản

• Ghi chính xác thông tin thiết bị: Tên, model, số serial, mã tài sản và số lượng cần thống nhất với hợp đồng và biên bản bàn giao.
• Kiểm tra thiết bị thực tế: Không nên chỉ dựa vào thông tin trên giấy tờ mà bỏ qua việc kiểm tra tài sản tại thời điểm hoàn trả.
• Phân biệt hao mòn và hư hỏng: Hao mòn thông thường trong quá trình sử dụng hợp lý không nên mặc nhiên được coi là lỗi của bên thuê.
• Ghi rõ phụ kiện: Các thiết bị nghiên cứu thường có nhiều phụ kiện, dây dẫn, đầu đo hoặc bộ nguồn riêng nên cần kiểm kê đầy đủ.
• Đối chiếu công nợ: Nếu còn tiền thuê, tiền đặt cọc hoặc chi phí sửa chữa thì phải thể hiện rõ trong biên bản.
• Lưu hồ sơ kỹ thuật: Các tài liệu kiểm định, hiệu chuẩn và bảo trì nên được lưu cùng hồ sơ thanh lý khi cần thiết.
• Chú ý nguồn tài sản: Nếu thiết bị là tài sản công hoặc thuộc dự án sử dụng vốn nhà nước, cần kiểm tra thêm quy định quản lý tài sản áp dụng.
• Không xác nhận sai thực tế: Chỉ nên ghi “thiết bị hoạt động bình thường” khi đã có kiểm tra phù hợp.
• Quy định nghĩa vụ sau thanh lý: Nếu vẫn còn nghĩa vụ thanh toán, bảo mật, bảo hành hoặc xử lý hồ sơ thì không nên ghi rằng mọi quyền và nghĩa vụ đã chấm dứt hoàn toàn.

Câu hỏi thường gặp

Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ có bắt buộc không?

Không phải mọi hợp đồng thuê thiết bị đều có một mẫu biên bản thanh lý bắt buộc chung. Việc lập biên bản phụ thuộc vào thỏa thuận của các bên, loại hợp đồng và quy định pháp luật áp dụng. Tuy nhiên, đối với thiết bị có giá trị lớn hoặc được quản lý theo quy trình tài sản chặt chẽ, việc lập hồ sơ thanh lý là rất cần thiết.

Có cần kiểm tra thiết bị trước khi thanh lý không?

Nên kiểm tra. Việc kiểm tra giúp xác định chính xác tình trạng thiết bị khi hoàn trả, đồng thời làm căn cứ xử lý nếu có thiếu hụt, hư hỏng hoặc chi phí phát sinh.

Nếu thiết bị bị hư hỏng thì có thể thanh lý hợp đồng không?

Có thể, nếu các bên đã xác định được phương án xử lý theo hợp đồng và pháp luật áp dụng. Biên bản cần ghi rõ tình trạng hư hỏng, trách nhiệm sửa chữa hoặc bồi thường và khoản chi phí tương ứng nếu có.

Có cần ghi số serial của thiết bị không?

Nên ghi đối với thiết bị nghiên cứu có giá trị cao hoặc thiết bị cần quản lý theo mã tài sản. Số serial giúp xác định chính xác tài sản được thuê và tránh nhầm lẫn với thiết bị cùng loại.

Có cần lập biên bản nghiệm thu trước khi thanh lý không?

Tùy hợp đồng. Nếu hợp đồng quy định nghiệm thu hoặc kiểm tra tình trạng thiết bị trước khi trả thì cần thực hiện theo thỏa thuận. Trong trường hợp không có thủ tục nghiệm thu riêng, nội dung kiểm tra và xác nhận tình trạng thiết bị có thể được thể hiện trực tiếp trong biên bản thanh lý.

Có thể thanh lý khi còn tiền thuê chưa thanh toán không?

Các bên có thể thỏa thuận việc thanh lý và xử lý công nợ. Tuy nhiên, biên bản cần ghi rõ số tiền còn phải thanh toán, thời hạn và trách nhiệm của bên có nghĩa vụ thay vì bỏ qua khoản công nợ.

Nếu thiết bị được thuê bằng nguồn kinh phí nghiên cứu thì cần lưu ý gì?

Ngoài hợp đồng thuê, cần kiểm tra quy định về quản lý nguồn kinh phí và quy chế tài chính của chương trình, nhiệm vụ hoặc đơn vị. Nếu có nguồn ngân sách nhà nước hoặc tài sản công liên quan, cần đối chiếu thêm các quy định chuyên ngành tương ứng.

Sau khi thanh lý, bên thuê có còn trách nhiệm đối với thiết bị không?

Thông thường, sau khi thiết bị đã được hoàn trả và bên cho thuê xác nhận tiếp nhận, trách nhiệm quản lý tài sản chuyển lại cho bên cho thuê. Tuy nhiên, trách nhiệm đối với hư hỏng, mất mát hoặc nghĩa vụ phát sinh trước thời điểm thanh lý vẫn có thể được xử lý theo hợp đồng và nội dung biên bản.

Kết luận

Biên bản thanh lý hợp đồng thuê thiết bị nghiên cứu khoa học và công nghệ là căn cứ quan trọng để xác nhận việc kết thúc quan hệ thuê tài sản, đặc biệt đối với các thiết bị có giá trị cao hoặc có yêu cầu quản lý kỹ thuật. Nội dung biên bản nên tập trung vào tình trạng thực tế của thiết bị, phụ kiện đi kèm, việc hoàn trả, chi phí thuê, công nợ và trách nhiệm còn lại.

Khi lập biên bản, các bên nên đối chiếu đồng thời hợp đồng thuê, biên bản bàn giao ban đầu và hồ sơ kiểm tra thiết bị để bảo đảm thông tin thống nhất. Nếu thiết bị phục vụ nhiệm vụ khoa học, công nghệ hoặc thuộc tài sản công, cần xem xét thêm các quy định chuyên ngành tương ứng trước khi xác nhận thanh lý.

Tác giả: Team biên tập Mẫu Biên Bản